El Alba / エル・アルバ（日の出）

El Alba / エル・アルバ（日の出）

Couvertures de laine                          自らの毛に包まれて
Sur un corps de poete                       詩人の身体の上で
Un mouton met sa tete                       一頭の羊は私のベッドの縁に
Sur le bord de mon lit.                       頭をのせる。
Avec ses yeux de verre                     ガラスの瞳と一緒に
A-t-il passe les mers                         彼は海を越えたのか

Ou descend-il du ciel                        それとも空から降りたのか

Fonce de l'Argentine?                       暗がりのアルゼンチンに？

Un agneau saute dur                         一匹の子羊は勢いよく飛び乗る

Sur mes genoux frileux                      私の膝の上に

Qui depuis vingt-cinq ans                  それは二十五年のあいだ一度も

N'ont pas fait leur priere.                   祈りのために跪かなかった膝だ。

El Alba はスペイン語で「夜明け」。フランス語の l'aube に対応する語のようです。

もとはラテン語の albus > alba で「白い」を意味するようです。

では、また。

Au revoir, a la prochaine fois!

壁面アート。これ全部絵です。